人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

Maryam'sHP

maryam0511.exblog.jp

イランのTEHRANより日々思いついた言葉を発信しています。

籠の鳥は何時出逢う



rblog-20150630101140-00.jpg




When does the bird in the cage meet with whom?  ...with me??

It's the time at before breaking dawn,

that a crane slids on the back of a tortoise...


その籠の中の鳥が誰かに?…わたしに?!
逢うのはいつでしょうか?


それは鶴が、亀の甲羅の上をするりと滑る夜明け前の時刻・・・




***********




ここまで書いたのは半年以上も前のこと。

確か 、イランの鶴亀コメディー動画をご紹介した時だった…。




ご存知  かごめかごめ という歌を想い綴ったけどなんだか纏まらなくて放置してた。



SH さんの記事でこの童謡が取り上げられていて、

おんなじように呪文のようなこの歌詞に興味ひかれてる方もいらっしゃるのねーーーーーーっと思った。



夜明けの晩に 鶴と亀が滑った…





一体何処をどうやって滑ったの?



夜明けの晩ってあるん???!


後ろの正面って!!



なんて想いながら書いたのだった…


わたしの中のイメージでは、

まだ暗い時間帯、
有明の月が森の湖面に美しく映えている場所で、

なぜか?

ツルツルの亀の甲羅の上を鶴がすってんしている。


滑ったあとは、どこへドボンと落ちるかわからないから、鶴にも自分の後ろも正面もわかんない。


でもそんな光景を木立の影から夢の中ででも、アタシ見てみたい…

















by Maryam051144 | 2015-06-30 14:53 | ひとりごつ

by Maryam F D